英語で手紙を書くとき、最初に悩むのが「どう書き出せばいいの？」ということではないでしょうか？
そんなときに使えるのが、定番の呼びかけ「Dear」。実はこの「Dear」には、シンプルながらも気持ちを丁寧に伝える力があります。
でも、「Dearだけじゃ味気ない…」「おしゃれに書くにはどうしたらいいの？」と感じる方も多いはず。
この記事では、英語初心者さんでも安心して使える「Dear」の基本的な使い方から、ビジネスや恋人向け、SNSでの応用まで、幅広くご紹介します。
気持ちのこもった英語の手紙で、あなたの魅力がもっと伝わるように、ぜひ参考にしてみてくださいね。
＼Amazonの最新トレンドをサクッと見てみる／
Amazon人気ランキングページはこちら【PR】
「Dear」ってどういう意味？使い方を間違えると失礼になることも
英語の手紙を書くときに最初に悩むのが、「Dear」の使い方。直訳すると「親愛なる〜」という意味ですが、日本語にはないニュアンスが含まれているため、正しく使わないとちょっと失礼になってしまうことも。
「Dear」の直訳とネイティブが感じるニュアンス
「Dear」は単なる呼びかけではなく、相手との距離感や関係性を表す大切なワード。フォーマルな印象が強く、「ちゃんとした印象を与えたい」ときにぴったりです。逆にカジュアルな文脈では少し堅く感じられることもあります。
「Dear」と「To」の使い分けと誤用しがちなパターン
「Dear」は手紙やメールの冒頭に用い、「To」はラベルや封筒、宛名書きで使うのが基本。たとえば、
- ✅ 正しい例：Dear Emily,
- ❌ 間違い例：To Emily,
Mr./Ms.などの敬称の基本ルールと使い分け方
相手の名前が分かっている場合は、
- 男性なら「Dear Mr. Smith」
- 女性なら「Dear Ms. Smith」
未婚・既婚に関係なく使える「Ms.」が無難です。
Dearの書き方Q&A｜よくある疑問と正解集
名前がわからないときはどうする？
相手の名前が分からないときは「Dear Sir or Madam」が定番。ただし少し堅苦しい印象もあるので、ビジネス文書などに限りましょう。
男女の区別がつかない・相手が複数いる場合
- 性別不明：Dear [First Name] [Last Name]
- 複数人宛：Dear all / Dear team / Dear colleagues
宛名に工夫することで対応できます。
無難にまとめたいときの表現
「To whom it may concern」はやや堅めの万能表現。公的な文書や証明書などに向いています。
英語の手紙での「Dear」の正しい書き出し方【相手別】
友達・家族向けの親しみある書き方
- Dear Emma,
- Dear Mom,
- Dear Grandpa,
名前や関係性をそのまま使ってOK。文章もカジュアルにして大丈夫です。
恋人・パートナーに想いを伝える表現例
- Dear My Love,
- Dearest,
- Dear Sweetheart,
感情を込めた呼び方がぴったり。あなただけの特別な表現を使っても素敵です。
先生や恩師に対する丁寧な表現
- Dear Professor Smith,
- Dear Teacher,
- Dear Ms. Johnson,
感謝の気持ちを丁寧に伝えたいときは、敬称＋名字が基本です。
ビジネス英語での書き方と注意点
- Dear Mr. Brown,
- Dear Hiring Manager,
- Dear Customer Support Team,
ビジネス文書では堅めの表現がベター。部署名や役職をそのまま入れるのもOKです。
おしゃれで印象的に！Dearをアレンジした呼びかけ表現
愛称・ニックネームを使ったカジュアルな書き出し
- Dear Em,
- Dear Sis,
- Dear BFF,
仲の良さを感じさせる呼び方で親しみが増します。
「Dear my ～」を使ったロマンチックな表現
- Dear my darling,
- Dear my sunshine,
文法的にはネイティブが使わないこともありますが、あえて“日本的な英語”として使うのもアリです。
Hello, Hi, Toなど代替表現との違いと注意点
- Hi Emma,
- Hello everyone,
これらは「Dear」よりカジュアル。メールやチャット向けです。
SNSや英語日記での応用表現（Dear diaryなど）
- Dear diary（親しみある自分宛）
- Dear future me（自分への手紙）
創作や内省メモなど、使い方はいろいろあります。
英文手紙を美しく締める英語フレーズ一覧
フォーマルな結び（Sincerely, Yours faithfullyなど）
- Sincerely,
- Yours faithfully,（英国式）
- Yours respectfully,
ビジネスや公式な手紙にぴったりです。
セミフォーマル・親しい相手向け（Best regardsなど）
- Best regards,
- Kind regards,
- Warm wishes,
ちょっとかしこまりつつ、やわらかい印象に。
おしゃれ・個性的な締め方（With love, Take careなど）
- With love,
- Take care,
- Yours truly,
親しい人へ、気持ちを添えたいときに◎。
「To」「From」の正しい書き方と応用例
封筒に書くときの基本マナー
例：
- To: Emily Brown
- From: Yuko Tanaka
住所は英語の順番（番地→通り→市→国）で書くのがルールです。
ギフトやカードに添える「To/From」の表現例
- To My Best Friend,
- From Your Secret Santa
- To You, With Love
ちょっとした工夫で心が伝わります。
海外宛てに送るときの注意点と例文
国際郵便では国名を明記しましょう（例：JAPAN, USA）。住所の順序も日本とは逆になる点に注意。
Dearの表現に困ったときの英語フレーズ早見表
名前が分からない・性別不明な相手への定番表現
- Dear Sir or Madam
- To whom it may concern
無難に使える万能表現です。
複数人・部署宛ての書き出し
- Dear All,
- Dear Team,
- Dear Members,
ビジネスや社内連絡などで便利です。
ジェンダーニュートラルに配慮した表現
- Dear [First Name] [Last Name]
- Dear [Full Name] without title
相手の性別が分からないときにおすすめです。
手紙だけじゃない！Dearを使った英語表現の広がり
メール・ニュースレターでのDearの使い方
- Dear Subscriber,
- Dear Valued Customer,
マーケティングでもよく使われます。
SNS投稿や英語日記での活用法
- Dear me,
- Dear future self,
クリエイティブな投稿にも応用できます。
書き出しとして使うときの印象の違い
- Dear → 丁寧で礼儀正しい
- Hi → カジュアル
- Hey → とてもフレンドリー
シーズン・イベント別｜英語の手紙で使えるDear表現集
バレンタイン・誕生日・クリスマスカードでの使い方
- Dear My Valentine
- Dear Santa
- Dear Birthday Girl/Boy
季節イベントを楽しむならユニークな呼びかけを。
卒業・就職・転職などの節目メッセージ
- Dear Graduate
- Dear New Colleague
- Dear Future Star
お祝い・応援の気持ちが伝わります。
感謝・お詫び・励ましの気持ちを込める書き出し例
- Dear [Name], Thank you so much for…
- Dear [Name], I’m sorry to hear that…
- Dear [Name], I believe in you!
まとめ｜「Dear」を上手に使って、心に残る英語の手紙を
英語の「Dear」は、たった一言でも気持ちをぐっと伝えてくれる不思議な言葉。相手との関係性や気持ちに合わせて、適切な表現を選ぶことで、あなたの手紙はもっと温かく、もっと伝わるものになります。
難しく考えず、でも少しだけ心を込めて書いてみてくださいね。
“Dear”は、あなたの気持ちを届ける最初の魔法の言葉です。
